Գաղտնիության քաղաքականություն
Այս քաղաքականությունը բացատրում է, թե Ital Travel-ն ինչ անձնական տվյալներ է հավաքում, երբ այցելում եք մեր կայքը, ամրագրում եք տուր կամ գրում եք մեզ, ինչու ենք դրանք օգտագործում, ում ենք փոխանցում, որքան ժամանակ ենք պահում և ինչ իրավունքներ ունեք։ Այն կազմված է ԵՄ Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) և «Անձնական տվյալների պաշտպանության մասին» ՀՀ օրենքի համաձայն։
Վերջին թարմացումը՝ 16 նոյեմբերի, 2026թ.
Ital Travel-ի գործունեությունն իրականացնում է ԱՁ Գայանե Այվազյան, ՀՎՀՀ՝ 82592899։ Էլ. փոստ՝ ital.travel.guide@gmail.com
1Ով է պատասխանատու ձեր տվյալների համար
Տվյալների վերահսկողը վերևում նշված անհատ ձեռնարկատերն է։ Տվյալների պաշտպանության պատասխանատու նշանակված չէ։ Գաղտնիության հետ կապված ցանկացած հարցով գրեք մեզ ital.travel.guide@gmail.com հասցեով կամ WhatsApp-ով՝ +39 328 177 0199։
2Ինչ ենք հավաքում, ինչու և ինչ իրավական հիմքով
- Ամրագրումներ (կայքում, WhatsApp-ով կամ հեռախոսով)՝ անուն, ազգանուն, էլ. փոստ, հեռախոս, տուր, տարբերակ, ամսաթիվ, ժամ, մեծահասակների և երեխաների թիվը, նշումներ և ձեր լեզուն։ Նպատակը՝ տուրը հաստատել, իրականացնել և դրա վերաբերյալ կապ պահել ձեզ հետ։ Իրավական հիմքը՝ ձեզ հետ պայմանագրի կատարումը (GDPR, հոդված 6(1)(բ))։
- Սննդային ալերգիաներ, առողջության կամ տեղաշարժման մասին տեղեկություններ, որոնք ինքներդ եք գրում նշումներում՝ օգտագործվում են միայն խոհարարին, էքսկուրսավարին կամ վարորդին տեղեկացնելու համար, որպեսզի նրանք հոգ տանեն ձեր մասին։ Իրավական հիմքը՝ ձեր հստակ համաձայնությունը (հոդված 9(2)(ա)), որը կարող եք ցանկացած պահի հետ վերցնել։
- Հարցեր, խմբային հայտեր և հաղորդագրություններ (WhatsApp, Instagram, էլ. փոստ, հեռախոս)՝ ձեր անունը, կոնտակտային տվյալները և այն, ինչ գրում եք։ Նպատակը՝ պատասխանել ձեզ և պատրաստել առաջարկներ։ Իրավական հիմքը՝ ձեր խնդրանքով պայմանագրից առաջ քայլեր (հոդված 6(1)(բ)) կամ ձեզ պատասխանելու մեր օրինական շահը (հոդված 6(1)(զ))։
- Հաշվապահություն՝ այն, ինչ պարտավոր ենք պահել հաշիվների և հարկային հաշվառման համար։ Իրավական հիմքը՝ իրավական պարտավորություն (հոդված 6(1)(գ))։
- Գործընկերների հղումներ՝ եթե կայք եք եկել գործընկերոջ հղումով, նրա կոդը պահվում է ձեր ամրագրման հետ, որպեսզի վճարենք նրա միջնորդավճարը։ Իրավական հիմքը՝ մեր օրինական շահը (հոդված 6(1)(զ))։ Կոդը ձեր բրաուզերում պահվում է միայն ձեր համաձայնությամբ։
- Այցելությունների վիճակագրություն (միայն «Ընդունել» սեղմելուց հետո)՝ այցելուի անանուն պատահական համար, էջերն ու գործողությունները մեր կայքում (օրինակ՝ տուր բացել կամ ամրագրում սկսել), կայքը կամ հավելվածը, որտեղից եկել եք, լեզուն, սարքի տեսակը և ժամային գոտին։ Անուններ և IP հասցեներ չենք գրանցում։ Նպատակը՝ հասկանալ, թե որ տուրերն են հետաքրքրում մարդկանց։ Իրավական հիմքը՝ ձեր համաձայնությունը (հոդված 6(1)(ա))։
- Տեխնիկական տվյալներ՝ ցանկացած կայք բեռնելիս այն մատուցող սերվերները տեսնում են ձեր IP հասցեն և բրաուզերի տվյալները։ Մեր հոսթինգ ծառայությունը՝ GitHub Pages-ը, կարճ ժամանակով պահում է տեխնիկական գրառումներ՝ կայքի անվտանգությունն ու աշխատանքն ապահովելու համար։ Իրավական հիմքը՝ օրինական շահ (հոդված 6(1)(զ))։
3Որտեղից ենք ստանում տվյալները
Հիմնականում՝ ձեզանից։ Երբեմն ձեր փոխարեն ամրագրում է գործընկերը, տուրիստական գործակալությունը կամ խմբի ղեկավարը և մեզ է փոխանցում ձեր անունն ու կոնտակտները, կամ ծնողը կամ խնամակալն է ամրագրում երեխայի համար։
4Ինչ պետք է անպայման տրամադրեք
Ամրագրման համար մեզ անհրաժեշտ են ձեր անունը, ազգանունը, հեռախոսը, էլ. փոստը, ամսաթիվը և մասնակիցների թիվը։ Առանց դրանց չենք կարող հաստատել տուրը։ Նշումները, ալերգիաները և վիճակագրությանը համաձայնելը պարտադիր չեն։
5Ում ենք փոխանցում ձեր տվյալները
Մենք երբեք չենք վաճառում ձեր տվյալները և չենք օգտագործում դրանք գովազդի համար։
Ձեր տուրն իրականացնողները ստանում են միայն անհրաժեշտը՝ էքսկուրսավարը, խոհարարը, վարորդը կամ տեղի կազմակերպիչը։
Կայքի և ամրագրումների համար օգտագործվող ծառայություններ (մշակողներ)՝
- Google (Google Sheets, Apps Script և Gmail)՝ ամրագրումներն ու վիճակագրությունը պահելու և նամակներ ուղարկելու համար
- GitHub Pages (GitHub, Microsoft)՝ կայքի հոսթինգ
- Microsoft Clarity՝ այցելությունների վիճակագրություն, միայն եթե cookie-ների պատուհանում սեղմեք «Ընդունել»
- Google Fonts՝ կայքի տառատեսակները
- OpenStreetMap և unpkg (Leaflet)՝ երթուղու քարտեզները, որոնք բեռնվում են տուրը բացելիս
- Behold և Instagram՝ մեր վերջին Instagram-ի գրառումները
- open.er-api.com՝ դրամով և դոլարով գների փոխարժեքները
- WhatsApp (Meta)՝ երբ գրում եք մեզ
Գործընկերները, որոնց հղումով եկել եք, տեսնում են միայն իրենց բերած ամրագրումների ամսաթիվը, տուրը, կարգավիճակը և գինը, երբեք՝ ձեր անունը կամ կոնտակտները։
Պետական մարմիններին՝ միայն օրենքով պահանջվելու դեպքում։
6Տվյալների փոխանցում ԵՄ-ից և Հայաստանից դուրս
Ital Travel-ը գործում է Հայաստանից, իսկ վերը նշված որոշ ծառայություններ (օրինակ՝ Google-ը, GitHub-ը, Microsoft-ը և Meta-ն) տվյալները մշակում են ԱՄՆ-ում։ Երբ կիրառվում է GDPR-ը, այդ փոխանցումները հիմնվում են ԵՄ–ԱՄՆ տվյալների գաղտնիության շրջանակի (Data Privacy Framework) կամ Եվրոպական հանձնաժողովի ստանդարտ պայմանագրային դրույթների վրա, որոնք առաջարկում է յուրաքանչյուր ծառայություն։
7Որքան ժամանակ ենք պահում
- Ամրագրումներ՝ տուրից հետո մեկ տարի, ապա ջնջվում են
- Ալերգիաների կամ առողջության մասին նշումներ՝ ջնջվում են ամրագրման հետ միասին
- Հաշվապահական փաստաթղթեր՝ այնքան, որքան պահանջում է հարկային օրենսդրությունը
- Հաղորդագրություններ և խմբային հայտեր, որոնք ամրագրման չեն հանգեցրել՝ մինչև 12 ամիս
- Այցելությունների վիճակագրություն՝ մինչև 26 ամիս
- Ձեր բրաուզերում պահվող տվյալներ՝ տե՛ս մեր Cookie-ների քաղաքականությունը
8Ձեր իրավունքները
GDPR-ի (հոդվածներ 15–21) և ՀՀ օրենքի համաձայն կարող եք մեզ խնդրել՝
- ցույց տալ ձեր մասին մեր ունեցած տվյալները և տալ դրանց պատճենը
- ուղղել դրանք
- ջնջել դրանք
- սահմանափակել դրանց օգտագործումը
- տրամադրել դրանք տարածված ֆայլային ձևաչափով (տեղափոխելիություն)
- դադարեցնել դրանց օգտագործումը, երբ հիմնվում ենք օրինական շահի վրա
- ցանկացած պահի հետ վերցնել ձեր համաձայնությունը, ինչը չի ազդում մինչ այդ կատարվածի վրա
Գրեք ital.travel.guide@gmail.com հասցեով կամ WhatsApp-ով։ Պատասխանում ենք մեկ ամսվա ընթացքում։
Կարող եք նաև բողոք ներկայացնել տվյալների պաշտպանության մարմնին՝ Հայաստանում՝ Անձնական տվյալների պաշտպանության գործակալությանը, Իտալիայում՝ Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), կամ ԵՄ ձեր երկրի համապատասխան մարմնին։
9Անվտանգություն
Ամրագրման տվյալները պահվում են գաղտնաբառով պաշտպանված անձնական Google հաշվում, և դրանք կարող են տեսնել միայն վերը նշված մարդիկ։
10Երեխաներ
Մեր տուրերն ամրագրում են չափահասները։ Երեխաների մասին ստանում ենք միայն այն տեղեկությունը, որը ծնողը կամ խնամակալը նշում է ամրագրման մեջ, օրինակ՝ երեխաների թիվը։
11Ավտոմատացված որոշումներ
Մենք ձեր մասին որոշումներ չենք կայացնում բացառապես ավտոմատացված մշակման հիման վրա և պրոֆիլներ չենք կազմում։
12Քաղաքականության փոփոխություն
Կարող ենք թարմացնել այս քաղաքականությունը։ Վերջին տարբերակը և դրա ամսաթիվը միշտ այս էջում են։